The two crews are trying to integrate in the face of the dangers before them, but it's not coming that easily. When more die in an attempt to recover Aquarius, things get even worse.