Hal follows the energy trail from battlefield to battlefield in hopes of finding and helping Kyle. The trail ends in a battle with the Khund, and Hal steps in to pull his green-clad partner out. He manages that much, but he doesn't get the response he was hoping for.