Cap receives a message from an old wartime buddy, asking for help. Ray Coulson's son has taken off and joined the Huns, a notorious biker gang. Cap goes to deliver a message to the boy, and is attacked by Doctor Octopus before he can get the message across.