In “Tonight”, the DV8 team faces internal strife and external threats. Bliss uses her powers to manipulate her brother Threshold, forcing him into submission. Meanwhile, Evo is attacked by a disfigured Gen-Active, and Copycat struggles with loneliness and tries pushing Frostbite into intimacy. Powerhaus is contacted by a spirit of a dead woman, leading him to a disturbing discovery in a bar’s cellar. Sublime confronts a suicidal woman on Brooklyn Bridge, pushes her off, and then challenges her own nature as she plunges into the water — resisting death with her powers.