In “Captive Hearts,” the X-Men venture into the shadowed tunnels of the Morlocks. When Leech, Annalee, Sunder, Slyme, and Callisto make their first appearance, the team is caught between protecting vulnerable mutants and dealing with rising hostility from the surface world. Loyalties are tested, and secrets from both sides threaten to unravel peace in the undercity.